кажется особенно спокойным в зимний день

Зима 2020 года в чжэньчжоу, хэнань, по-прежнему сравнительно последовательна, в отличие от предыдущих лет, когда внезапно стало слишком холодно.Но наступающие зимы остаются нежными и свежими, как современные достопримечательности города, живые и теплые от резни и холода.

河南郑州2020年的冬天，还是比较循序渐进的，不像往年突然间冷得让人受不了。但翩然而至的冬天，却依然柔中带刚，就像当下这座城市的景物，肃杀中带着生机，严寒里透着暖意。

 

 

Ma Jian/кинооператор

 

В парке бишагон трава покрыта глазурью.

碧沙岗公园里，小草的叶子上结满了霜花。

 

 

Ma Jian/кинооператор

 

Несколько фатон на восточной дороге города сформировали ледопад на ветвях из-за разбрызгивающихся вокруг зданий.

城东路的几棵法桐树因为附近施工洒水降尘，枝条上形成了晶莹的冰挂。

 

 

 

Ma Jian/кинооператор

 

Пуддинцевые сорняки в водно-болотном парке северного озера лонг уже не столь яркие, как осенью, но зимний туман придал им другой вид красоты.

北龙湖湿地公园的粉黛乱子草已经没有秋天那么鲜艳，但是冬雾却给了它们别样的美丽。

 

 

 

Ma Jian/кинооператор

 

Листья хурмы в парке бишагон уже опали, а некоторые висят на ветвях, и две птицы борются за право быть частью стаи.

碧沙岗公园的柿子树叶子已经落完，还有一些柿子挂在枝头，两只鸟在争夺归属权。

 

 

 

Ma Jian/кинооператор

 

Первый снег, выпавший в начале зимы, упал в киногородок, над скульптурами с зонтиками и падающими на снежинки.

入冬的第一场雪降临在建业电影小镇，撑伞的雕塑上方飘落着零星的雪花。

 

 

 

Li Xinhua/ кинооператор

 

В начале зимы в парке "dai lake park", расположенном в проселочной зоне, листья падают повсюду, глаза золотистые.

初冬时分的经开区蝶湖公园内，遍地落叶，满目金黄。

 

 

Li Xinhua/ кинооператор

Элегантный фермерский дом в западной части чжэнчжоу, который кажется особенно спокойным в зимний день.

郑州西区一个优雅的农家院，在冬日里显得格外安逸。

 

文本来源：郑州晚报客户端